|
In Japan, Shihohai (worship in four directions)
is the first
ceremony conducted in the Imperial Court
at the beginning of each New Year. It is said to have
its origins in yin and yang (two primal opposing but
complementary principles) but there is no documentation
available that clearly indicates this path. However
as yin and yang itself has been systematically included
in Chinese learning, ideology, sorcery, rituals and
other areas, and based on the fact that various Chinese
cultural practices were adopted by Japan, it is considered
accurate to say that it has influenced some Japanese
cultural events.
 
 
Shihohai opens with punches in four different
directions. This evokes a New Year's day ceremony
in which the Emperor of Japan performs the rite of
Shihohai, paying reverence in four quarters
to various shrines and Imperial tombs. As
a result, in Ryusei Karate, Shihohai is also performed
on ceremonial occasions – to open, for example,
the first workout of the year or a special demonstration
of technique, such as an embukai.
The origin of Shihohai in Japanese Imperial Court
functions can be traced back to the early stage of
the Heian period (794-1185). However it is not known
when this ritual started to be performed in Okinawa’s
Ryukyu Dynasty (1429-1879). Since belief in god
was strong in the Ryukyu Kingdom, and it was surrounded
by the sea on four sides, it is surmised that the Shihohai
ceremony was probably carried out there well before
it was first performed in Japan.
O-Sensei learnt Shihohai from Aragaki-Sensei. However
in the many different styles of karate, I have heard
of another one that has a Shihohai kata.
This is truly a mysterious matter.
Why did O-Sensei go out of his way to
explain only to me that “this is the real Shihohai”,
and then instruct me in the final five movements? This
is also a mystery.
 
 
 
 
The Ryusei version of Shihohai departs significantly
from Chito-Ryu in how it ends. Sakamoto-Sensei
learned the alternative moves from O-Sensei and
adopted them because they strengthen the ceremonial
nature of the kata.
On the surface it can be
said that the kata Shihohai,
when compared with other kata, is rather
simple. However, for me it is very special. Shihohai
is neither a Shinto (the native religion of Japan)
kata nor a kata belonging to any other religion. It
is a kata that gives thanks to life-sustaining
Mother Nature and the abundant crops with which we
are blessed. The kata also pays respect to
the karate pioneers who forged a path before us. Even
if O-Sensei’s successor or others are against
it, Shihohai is a ceremonial kata of Ryusei
karate.
I understand that you may view Shihohai as a beginner’s
kata.
However, please be aware that that view is based on
the current Chito-Kai version of the kata.
—Sakamoto Ken
Technical Head
Ryusei Karate-Do International
Many thanks to John Stuart, a Canadian
who works as a professional translator in Japan,
for helping to produce the English version of this
article.
|